1
00:00:03,934 --> 00:00:05,767
، ♪ باید برخیز
باید بروم، برخیز ♪
2
00:00:05,834 --> 00:00:07,734
، ♪ باید برخیز
باید بروم، برخیز ♪
3
00:00:07,801 --> 00:00:09,434
، ♪ باید برخیز
باید بروم، برخیز ♪
4
00:00:09,501 --> 00:00:11,235
، ♪ باید برخیز
باید بروم، برخیز ♪
5
00:00:11,301 --> 00:00:16,100
، ♪ باید برخیز
باید بروم، برخیز ♪
6
00:00:16,167 --> 00:00:17,734
♪ اوا... ♪
7
00:00:17,801 --> 00:00:20,951
[[ زنگ دزدگیر
8
00:00:25,501 --> 00:00:26,968
♪ اینجا می رویم، اینجا می رویم، هیپ ♪
9
00:00:27,034 --> 00:00:29,068
♪ اینجا می رویم، اینجا می رویم، هیپ ♪
10
00:00:29,134 --> 00:00:30,701
♪ اینجا می رویم، اینجا می رویم، هیپ ♪
11
00:00:30,767 --> 00:00:34,667
♪ اینجا می رویم، اینجا می رویم ♪
12
00:00:57,168 --> 00:00:59,235
♪ هی! سلام! سلام! سلام! سلام! ♪
13
00:00:59,301 --> 00:01:04,301
استاتیک: من A را قرار دادم
به سیستم خود ضربه بزنید
14
00:01:06,869 --> 00:01:11,869
زیرنویس توسط WARNER BROS ممکن شده است. تلویزیون
انیمیشن و دپارتمان آموزش ایالات متحده
15
00:01:12,235 --> 00:01:14,501
متاسفم که نداشتم
، اخیراً در اطراف بسیار بوده است
16
00:01:14,567 --> 00:01:19,567
اما BEIN' STATIC طول می کشد
.UP خیلی از زمان
17
00:01:20,667 --> 00:01:22,334
دیگری وجود دارد
.REASON، بیش از حد، مادران
18
00:01:22,400 --> 00:01:24,667
حقیقت این است که اخیراً
19
00:01:24,734 --> 00:01:26,667
من احساس نکرده ام
.تا به اینجا بیایید
20
00:01:26,734 --> 00:01:29,068
من شرط بندی می کنم که تو می خواهی
برای اینکه بدانید چرا، درست است
21
00:01:29,134 --> 00:01:30,376
من فقط دارم می گیرم
.راحتی، مامان ها
22
00:01:30,400 --> 00:01:31,501
این ممکن است کمی طول بکشد
23
00:01:31,567 --> 00:01:33,734
همه چیز شروع شد A
.دو هفته پیش
24
00:01:33,801 --> 00:01:37,834
[[جیغ زدن
25
00:01:37,901 --> 00:01:42,901
من در زمین کلاس خودم بودم
TRIP HAVIN' BIG FUN
26
00:01:46,301 --> 00:01:48,435
مرد، این مکان است
.T R Eاز قلاب خارج شوید
27
00:01:48,502 --> 00:01:50,567
بله، اما من نمی توانم باور کنم
آنها هنوز باز هستند
28
00:01:50,634 --> 00:01:51,977
در حالی که آنها در حال ساختن هستند
.همه این بازسازی ها
29
00:01:52,001 --> 00:01:54,044
به نظر شما آنها چگونه هستند
?PAYIN' برای بازسازی
30
00:01:54,068 --> 00:01:57,167
من فقط خوشحالم که این کار را نکردند
LAVALAND RIDE را خاموش کنید
31
00:01:57,234 --> 00:01:58,467
!هو هو! نگاه کن بله
32
00:01:58,534 --> 00:02:00,901
برخی از گدازه ها
.روی پیراهنم زد
33
00:02:00,968 --> 00:02:02,501
این پنیر ناچو است، ریچی
34
00:02:02,567 --> 00:02:03,901
[SNIFF] EH
35
00:02:03,968 --> 00:02:05,034
فوران های مختلف
36
00:02:05,101 --> 00:02:06,434
این دوست تو است
37
00:02:06,501 --> 00:02:07,501
به من یادآوری نکن
38
00:02:07,567 --> 00:02:09,400
تو هستی، دیزی، عسل
39
00:02:09,467 --> 00:02:13,768
!مامان
40
00:02:13,835 --> 00:02:17,235
می خواهم چند عکس در THE
,شما باید در غرفه عکس باشید
41
00:02:17,301 --> 00:02:19,701
برخی از چهره های خنده دار برای
?پدر خود را با
42
00:02:19,767 --> 00:02:22,535
باحال، اما نیستی
?قرار است همراهی شود
43
00:02:22,602 --> 00:02:25,434
من نمی توانم خودم را همراهی کنم
?دختر برای چند دقیقه
44
00:02:25,501 --> 00:02:27,534
.بعدا با شما در ارتباط باشید
45
00:02:27,601 --> 00:02:29,467
اوه... مامان دیزی
خوب، او نیست
46
00:02:29,534 --> 00:02:30,534
بله
47
00:02:30,601 --> 00:02:33,567
حق با توست، دیزی
آن ورجیل ناز است
48
00:02:33,634 --> 00:02:34,567
!مامان
49
00:02:34,634 --> 00:02:36,601
!هی هی هی
50
00:02:36,667 --> 00:02:37,801
خب، بیا، V
51
00:02:37,868 --> 00:02:41,901
ما باید آماده شویم
برای تست صفحه نمایش ما
52
00:02:41,968 --> 00:02:46,968
درست است، بازیگران
.زمان برای کمد لباس
53
00:02:48,834 --> 00:02:50,567
بیا توماس
54
00:02:50,634 --> 00:02:51,901
.این سالن سخنرانی نیست
55
00:02:51,968 --> 00:02:53,567
آره، مرد، این است
پارک تفریحی
56
00:02:53,634 --> 00:02:54,701
.خودت را سرگرم کن
57
00:02:54,767 --> 00:02:56,968
این هنوز یک کلاس است
.سفر میدانی، بچه ها
58
00:02:57,034 --> 00:02:58,702
قرار است ما باشیم
یادگیری چیزی
59
00:02:58,768 --> 00:03:02,567
اوه، یه جورایی، من به هیچکدام از اینها فکر نمی کنم
توماس به فینال ختم می شود
60
00:03:02,634 --> 00:03:06,335
!ها ها ها ها! HA HA HA
61
00:03:06,401 --> 00:03:08,900
، البته شما متوجه هستید
.این یعنی جنگ
62
00:03:08,967 --> 00:03:10,133
مبارزه با غذا
63
00:03:10,200 --> 00:03:11,300
!OOMPH
64
00:03:11,367 --> 00:03:12,800
مبارزه با غذا! آره
65
00:03:12,867 --> 00:03:14,734
!OOMPH
66
00:03:14,801 --> 00:03:15,801
!AAH
67
00:03:15,834 --> 00:03:16,767
او را بگیرید
68
00:03:16,834 --> 00:03:18,400
!آه! اوه
69
00:03:18,467 --> 00:03:22,067
[[خنده و جیغ
70
00:03:30,034 --> 00:03:35,034
یکی در یک زمان،
بچه ها .یک در یک زمان
71
00:03:37,801 --> 00:03:39,134
مرد: اوضاع چطوره؟
72
00:03:39,201 --> 00:03:41,635
فقط باید قطع شود
یک سیم دیگر
73
00:03:41,702 --> 00:03:44,133
و تراموا در شمال
بخش آفلاین خواهد بود
74
00:03:44,200 --> 00:03:45,567
[[صدای زنگ هشدار
75
00:03:45,634 --> 00:03:46,567
.UH-OH
76
00:03:46,634 --> 00:03:51,567
? "WHADDYA MEAN," UH-OH
77
00:03:51,634 --> 00:03:53,068
!AAH! AAH
78
00:03:53,134 --> 00:03:55,984
?HELP! چه اشکالی دارد
79
00:04:01,268 --> 00:04:03,400
حتی انیشتین هم A را گرفت
.یک بار در مدتی بشکن
80
00:04:03,467 --> 00:04:04,501
اما توماس کیم
81
00:04:04,567 --> 00:04:05,968
!کار، کار، کار، کار، کار
82
00:04:06,034 --> 00:04:08,401
یارو نیاز به تعادل دارد
.زندگی او، بدون شک
83
00:04:08,468 --> 00:04:10,901
شاید ما باید دعوت کنیم
او برای رفتن به بولینگ با ما
84
00:04:10,968 --> 00:04:11,901
MMM... MMM
85
00:04:11,968 --> 00:04:14,567
هر دو: شاید نه
86
00:04:14,634 --> 00:04:16,734
.WHOA! این یک تراموا حمل و نقل است
87
00:04:16,801 --> 00:04:19,033
.نباید به این سرعت رفت
88
00:04:19,100 --> 00:04:21,068
!
89
00:04:21,134 --> 00:04:25,934
نباید باشد
این کار را انجام دهید
90
00:04:29,967 --> 00:04:34,067
!AAH! AAH
91
00:04:34,133 --> 00:04:38,467
دور شوید
92
00:04:38,534 --> 00:04:40,634
! ههه
93
00:04:40,701 --> 00:04:44,235
?از چه ساخته شده است، فایبر گلاس
94
00:04:44,301 --> 00:04:46,001
.هیچ چیز مثل یک فشار کوچک نیست
95
00:04:46,068 --> 00:04:47,868
♪ هی! سلام! سلام! سلام! ♪
96
00:04:47,934 --> 00:04:50,101
♪ هی! سلام! سلام! سلام! ♪
97
00:04:50,168 --> 00:04:51,834
♪ هی! سلام! سلام! سلام! ♪
98
00:04:51,901 --> 00:04:53,767
♪ هی! سلام! سلام! سلام! سلام! ♪
99
00:04:53,834 --> 00:04:56,001
♪ هی! سلام! سلام! سلام! سلام! ♪
100
00:04:56,068 --> 00:04:58,018
♪ هی! سلام! ♪
101
00:05:10,767 --> 00:05:14,234
!
102
00:05:14,300 --> 00:05:15,367
!WHOA
103
00:05:15,434 --> 00:05:20,100
!اوو، بیا
104
00:05:20,167 --> 00:05:21,867
اوه! عجب
105
00:05:21,933 --> 00:05:25,701
!بله
106
00:05:25,767 --> 00:05:29,900
[[صداهای امداد
107
00:05:29,967 --> 00:05:30,900
اوه! نگاه کن
108
00:05:30,967 --> 00:05:32,267
اوه! اوه
109
00:05:32,334 --> 00:05:35,701
حالا درها باز است
110
00:05:35,767 --> 00:05:37,534
چگونه این کار را انجام دادی
111
00:05:37,601 --> 00:05:39,735
کمی چیزی به نام
.القای مغناطیسی
112
00:05:39,802 --> 00:05:42,311
من اولین قطعه از آهنگ را ZAPP کردم
.و دیگران را مغناطیسی کرد
113
00:05:42,335 --> 00:05:44,501
هوم، و من فقط به آن فکر کردم
کار با گیره
114
00:05:44,567 --> 00:05:47,934
.متشکرم. با تشکر
شما! متشکرم
115
00:05:48,001 --> 00:05:49,934
این خیلی عالی بود. HA HA
116
00:05:50,001 --> 00:05:53,967
هر که هستی، مادرت
.باید واقعاً به شما افتخار کند
117
00:05:54,033 --> 00:05:56,367
[[بوس
118
00:05:56,434 --> 00:06:00,034
بله، او مطمئنا خواهد بود
119
00:06:02,068 --> 00:06:04,033
حالا، این را نگیرید
راه اشتباه، مامان ها
120
00:06:04,100 --> 00:06:05,667
، وقتی به خانه رسیدم
121
00:06:05,734 --> 00:06:07,543
آخرین چیزی که می خواستم
فکر کردن در مورد تو بودی
122
00:06:07,567 --> 00:06:09,635
.AHH
123
00:06:09,702 --> 00:06:14,702
این ویدیوها چه کار می کنند
?در وسط طبقه
124
00:06:18,034 --> 00:06:20,634
.ویرجیل. هی، پسر
125
00:06:20,701 --> 00:06:23,000
به همبرگرهای بیشتری نیاز دارید،
VIRGIL .stat
126
00:06:23,067 --> 00:06:23,968
.ON IT، POPS
127
00:06:24,034 --> 00:06:26,300
هی، پسر چطور بود
?پارک فیلم
128
00:06:26,367 --> 00:06:27,577
شما یک قطار فراری را دیده اید
129
00:06:27,601 --> 00:06:28,734
شما همه آنها را دیده اید
130
00:06:28,801 --> 00:06:30,034
?ویدیوها، POPS
131
00:06:30,101 --> 00:06:31,743
ما از آنها عبور خواهیم کرد
برای آن نوار تالیفی
132
00:06:31,767 --> 00:06:32,701
ما در مورد مادرت حرف می زنیم
133
00:06:32,767 --> 00:06:33,701
?چی
134
00:06:33,767 --> 00:06:35,467
این برای مامان است
.خدمات یادبود
135
00:06:35,534 --> 00:06:37,534
من می دانم که ما به شما گفتیم
.درباره آن، ویرجیل
136
00:06:37,601 --> 00:06:39,467
اوه، آره
137
00:06:39,534 --> 00:06:41,868
آیا شما نمی خواهید
?به ما در غربال کردن آنها کمک کنید
138
00:06:41,934 --> 00:06:45,201
اوه، من می خواهم، POPS، اما
من یک تن از تکالیف دریافت کردم
139
00:06:45,268 --> 00:06:47,534
آنها به شما تکلیف دادند
?در روز سفر میدانی
140
00:06:47,601 --> 00:06:48,601
.اینطوری است
141
00:06:48,634 --> 00:06:49,834
آنها به شما یک روز سرگرمی می دهند
142
00:06:49,901 --> 00:06:51,310
سپس آن را دو برابر کنید
.بار کاری روز بعد
143
00:06:51,334 --> 00:06:52,701
.بهتره بهش برسم
144
00:06:52,767 --> 00:06:57,234
HMM. من فکر کردم او
برای انجام این کار روانی داشته باشید
145
00:06:57,300 --> 00:06:58,235
شارون: من نمی توانم باور کنم
146
00:06:58,301 --> 00:07:00,300
او همیشه آن را می پوشید
لباس خالدار پولکا
147
00:07:00,367 --> 00:07:01,434
تو او را خریدی، بابا
148
00:07:01,501 --> 00:07:03,200
رابرت: بله، همین است
.عاشق تمام حق
149
00:07:03,267 --> 00:07:04,200
.HA HA HA
150
00:07:04,267 --> 00:07:05,701
او به هر حال زیبا به نظر می رسد
151
00:07:05,767 --> 00:07:09,367
بله، او انجام می دهد
152
00:07:09,434 --> 00:07:10,868
من می خواستم به آنها کمک کنم، مامان ها
153
00:07:10,934 --> 00:07:15,601
.اما این فقط خیلی درد دارد
154
00:07:15,667 --> 00:07:16,601
من باید از آنجا خارج می شدم
155
00:07:16,667 --> 00:07:17,601
، بنابراین من گشتی رفتم
156
00:07:17,667 --> 00:07:22,467
فکر کردن
.سرم را پاک کن
157
00:07:29,434 --> 00:07:32,766
همه: AHH
158
00:07:32,833 --> 00:07:34,334
!AAH
159
00:07:34,400 --> 00:07:36,933
مردی که زد
?این مکان پایین
160
00:07:37,000 --> 00:07:38,033
?...چی
161
00:07:38,100 --> 00:07:40,667
[[تنفس سنگین
162
00:07:40,734 --> 00:07:42,834
.ببخشید پرسیدم
163
00:07:51,601 --> 00:07:53,734
هی، عزیزم
164
00:07:53,801 --> 00:07:55,667
"شما به این "بازی" می‌گویید
165
00:07:55,734 --> 00:07:57,033
.بیشتر شبیه مسس هال است
166
00:07:57,100 --> 00:07:59,234
!AAH
167
00:07:59,300 --> 00:08:00,634
. پارتی تمام شد، رفیق
168
00:08:00,701 --> 00:08:01,701
[[GRR
169
00:08:06,701 --> 00:08:09,102
بد، بد، بد
170
00:08:09,169 --> 00:08:14,169
بد؟ شما A را کاملاً سطل زباله می کنید
?رستوران 5 ستاره، و من بد هستم
171
00:08:16,968 --> 00:08:18,534
یه نفر بلند شد
در سمت اشتباه
172
00:08:18,601 --> 00:08:22,334
.از غلاف بیگانه او امروز صبح
173
00:08:22,400 --> 00:08:23,467
!AAH
174
00:08:23,534 --> 00:08:25,467
!WHOA
175
00:08:25,534 --> 00:08:27,234
!AAH
176
00:08:27,300 --> 00:08:28,634
WHOA
177
00:08:28,701 --> 00:08:29,834
اوف
178
00:08:29,901 --> 00:08:34,534
هر کسی مجوز را دریافت کند
?تعداد آن BANG BABY
179
00:08:34,601 --> 00:08:35,667
وحشی بود، مامان ها
180
00:08:35,734 --> 00:08:36,667
مهم نیست که چه چیزی به آن پرتاب کردم
181
00:08:36,734 --> 00:08:38,134
این چیزی بود
غیر قابل نفوذ به درد
182
00:08:38,201 --> 00:08:40,934
داشتم همه چیز را به ریچی می گفتم
.درباره آن روز بعد
183
00:08:41,001 --> 00:08:42,701
و او حتی پوست بنفش داشت
184
00:08:42,767 --> 00:08:43,868
.و مو نارنجی
185
00:08:43,934 --> 00:08:45,868
، ECH. BANG BABIES
186
00:08:45,934 --> 00:08:47,301
آنها فقط دارند
.بدون حس مد
187
00:08:47,368 --> 00:08:49,567
بدترین قسمت این بود
، هر بار که به آن ضربه می زنم
188
00:08:49,634 --> 00:08:51,000
IT فقط دیوانه و دیوانه شد
189
00:08:51,067 --> 00:08:52,701
.AHEM
190
00:08:52,767 --> 00:08:53,901
شاید شما دوست دارید به اشتراک بگذارید
191
00:08:53,968 --> 00:08:56,201
داستان شما با
.کلاس، ویرجیل
192
00:08:56,268 --> 00:08:57,801
اوه، نه، متشکرم، MS. PETTIBONE
193
00:08:57,868 --> 00:09:00,868
امیدوارم مجبور نباشم
.دوباره شما را از هم جدا کنید
194
00:09:00,934 --> 00:09:04,101
کلاس، در حال تحویل هستم
.تست های انشا خود را پشت سر بگذارید
195
00:09:04,168 --> 00:09:06,434
بدون شک، برخی از
شما شادتر خواهید بود
196
00:09:06,501 --> 00:09:09,968
.با نمرات شما نسبت به دیگران
197
00:09:10,034 --> 00:09:11,834
اوه، بله! من خوشحالم
198
00:09:11,901 --> 00:09:12,701
?تو چه خبر، ثروتمند
199
00:09:12,767 --> 00:09:14,367
.من یکی از بقیه هستم
200
00:09:14,434 --> 00:09:17,434
اوه، ام اس. PETTIBONE
201
00:09:17,501 --> 00:09:18,968
من فکر می کنم مشکلی در اینجا وجود دارد
202
00:09:19,034 --> 00:09:20,634
ببخشید، توماس
203
00:09:20,701 --> 00:09:22,168
تو به من 99 دادی
204
00:09:22,235 --> 00:09:23,701
اما من نگرفتم
هر چیزی اشتباه است
205
00:09:23,767 --> 00:09:25,200
.شما یک اشتباه درجه بندی کردید
206
00:09:25,267 --> 00:09:26,367
[[دانش آموزان می خندند
207
00:09:26,434 --> 00:09:28,200
دختر: تو A را ساختی
.اشتباه درجه بندی
208
00:09:28,267 --> 00:09:29,267
پسر: CRAZY BRAINIAC
209
00:09:29,334 --> 00:09:30,267
?کلاس
210
00:09:30,334 --> 00:09:32,801
.بگذار انشای تو را ببینم، توماس
211
00:09:32,868 --> 00:09:36,034
ق. شما کمی ایجاد کردید
.خطای دستوری
212
00:09:36,101 --> 00:09:37,934
، در این جمله
"شما در حال استفاده از" آن هستید
213
00:09:38,001 --> 00:09:39,201
.در شکل بالقوه
214
00:09:39,268 --> 00:09:41,567
اما شما اشتباه کرده اید
.یک آپاستروف را در آنجا قرار داد
215
00:09:41,634 --> 00:09:42,868
متاسفم
216
00:09:42,934 --> 00:09:46,467
اما من می خواهم چه کنم
به پدر و مادرم بگو
217
00:09:46,534 --> 00:09:48,634
شما بالاترین را گرفتید
.نمره در کلاس
218
00:09:48,701 --> 00:09:50,033
این چیزی است که شما به آنها می گویید
219
00:09:50,100 --> 00:09:51,634
.WHOA، رفیق
220
00:09:51,701 --> 00:09:52,701
شما در واقع بداخلاق هستید
221
00:09:52,767 --> 00:09:54,200
?درباره فقط گرفتن 99
222
00:09:54,267 --> 00:09:55,400
تجارت YA
223
00:09:55,467 --> 00:09:57,867
[[دانش آموزان می خندند
224
00:10:03,467 --> 00:10:04,567
!AAH
225
00:10:04,634 --> 00:10:06,400
[[GRR
226
00:10:06,467 --> 00:10:10,167
?What IN HEAVEN'S NAME
227
00:10:10,234 --> 00:10:12,234
شما اشتباه می کنید. اشتباه است
228
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
اشتباه است
229
00:10:19,234 --> 00:10:20,734
.ویژگی مخلوق مقدس
230
00:10:20,801 --> 00:10:23,834
!اشتباه، اشتباه، اشتباه
231
00:10:23,901 --> 00:10:26,167
من در مورد چه چیزی اشتباه می کنم
232
00:10:26,234 --> 00:10:29,367
!همه چیز
233
00:10:29,434 --> 00:10:32,467
!AAH
234
00:10:32,534 --> 00:10:33,634
!AAH
235
00:10:33,701 --> 00:10:35,001
?این چه چیزی است
236
00:10:35,068 --> 00:10:39,267
هر چه که باشد، همان است
.بدون حیوان خانگی معلم
237
00:10:39,334 --> 00:10:43,534
فرار کن خانم. با پلیس تماس بگیرید
238
00:10:44,434 --> 00:10:47,367
!AAH
239
00:10:47,434 --> 00:10:49,434
مرد، آن A بود
.شات دوبل تیزر
240
00:10:49,501 --> 00:10:52,201
چه چیزی لازم است
241
00:10:58,933 --> 00:11:02,567
[[GRR
242
00:11:02,634 --> 00:11:04,584
مرد بد رفت
243
00:11:08,534 --> 00:11:09,534
UNH
244
00:11:09,567 --> 00:11:13,567
یک بدن کامل کجاست
?وقتی به یکی نیاز دارید پخش کنید
245
00:11:13,634 --> 00:11:14,794
پس از آن پرتاب، مادران
246
00:11:14,834 --> 00:11:17,134
حتی دردها و دردهای من
.درد و درد داشت
247
00:11:17,201 --> 00:11:19,034
حداقل من بودم
.تنها در خانه
248
00:11:19,101 --> 00:11:21,343
منظورم، آرامش و سکوت است
.واقعاً برای من خوب بود
249
00:11:21,367 --> 00:11:23,235
و سپس او وارد شد
250
00:11:23,301 --> 00:11:26,068
بنابراین، حالا شما بچرخید
بالا در خانه، برادر عزیزم
251
00:11:26,134 --> 00:11:28,001
من صحبت شما را دریافت کردم
، به مدت 10 دقیقه شکاف داده شده است
252
00:11:28,068 --> 00:11:29,501
پس در دهان فرار نکنید
253
00:11:29,567 --> 00:11:30,734
.مثل شما که به طور معمول انجام می دهید
254
00:11:30,801 --> 00:11:31,734
?چه گفتاری
255
00:11:31,801 --> 00:11:33,801
.برای خدمات یادبود
256
00:11:33,868 --> 00:11:35,467
هیچ کس به من نگفت که باید صحبت کنم
257
00:11:35,534 --> 00:11:36,968
من آن را به عنوان یک داده در نظر گرفتم
258
00:11:37,034 --> 00:11:38,235
.که قرار بود این کار را انجام دهی
259
00:11:38,301 --> 00:11:39,901
و این است
مشکل وجود دارد
260
00:11:39,968 --> 00:11:41,601
هیچ کس از من نپرسید
!درباره این از پرش
261
00:11:41,667 --> 00:11:43,077
هیچ کس حتی فکرش را هم نمی کرد
در مورد اینکه چه احساسی دارم
262
00:11:43,101 --> 00:11:44,134
!درباره این همه چیز
263
00:11:44,201 --> 00:11:46,834
.این مربوط به شما نیست،
ویرجیل !این در مورد مامان است
264
00:11:46,901 --> 00:11:48,301
حالا شما می خواهید
دست از دلال بودن بردارید
265
00:11:48,367 --> 00:11:49,734
و این سخنرانی را انجام دهید
266
00:11:49,801 --> 00:11:51,034
!تو نمیتونی منو بسازی
267
00:11:51,101 --> 00:11:53,367
شما نمی توانید مرا مجبور به انجام کاری کنید
268
00:11:53,434 --> 00:11:58,234
احمق را بساز
!خودت صحبت کن
269
00:12:02,868 --> 00:12:03,801
?ویرجیل
270
00:12:03,868 --> 00:12:05,467
لطفا نسازید
.ME DO IT, POPS
271
00:12:05,534 --> 00:12:06,834
من نمی خواهم سخنرانی کنم
272
00:12:06,901 --> 00:12:09,168
من هرگز مجبور نمی شوم
تو این کار را بکنی، پسر
273
00:12:09,235 --> 00:12:11,767
و در مورد چه
من به شارون گفتم
274
00:12:11,834 --> 00:12:12,767
.فراموش کن
275
00:12:12,834 --> 00:12:14,968
همه ما خودمان را از دست می دهیم
.حالا و دوباره
276
00:12:15,034 --> 00:12:17,267
در واقع، ممکن است بدهکار باشم
.Y O U یک عذرخواهی
277
00:12:17,334 --> 00:12:18,334
برای چه
278
00:12:18,400 --> 00:12:19,834
من فکر می کردم که شما به توافق می رسید
279
00:12:19,901 --> 00:12:23,201
با مامانت
.مرگ تمام این مدت
280
00:12:23,268 --> 00:12:24,834
من در مورد آن اشتباه کردم، هه
281
00:12:24,901 --> 00:12:26,667
POPS، I
282
00:12:26,734 --> 00:12:27,901
می خواهید در مورد آن صحبت کنید
283
00:12:27,968 --> 00:12:29,701
?شاید بعدا. باشه
284
00:12:29,767 --> 00:12:30,934
.من می فهمم
285
00:12:31,001 --> 00:12:32,501
برای من مدت زیادی طول کشید
286
00:12:32,567 --> 00:12:33,968
قبل از اینکه بتوانم
حتی نام او را بگویید
287
00:12:34,034 --> 00:12:35,534
.بدون احساس درد
288
00:12:35,601 --> 00:12:40,501
.هر وقت که آماده ای پسر
289
00:12:40,567 --> 00:12:42,167
خوب خواهد بود
اگر حرف زدی
290
00:12:42,234 --> 00:12:43,467
.در یادبود، ویرجیل
291
00:12:43,534 --> 00:12:46,767
اگر برای هیچکس
.دیگر، برای مادرت
292
00:12:46,834 --> 00:12:49,834
فقط در مورد آن فکر کنید
293
00:12:54,934 --> 00:12:57,434
[[ زنگ تلفن
294
00:12:57,501 --> 00:12:58,434
?سلام
295
00:12:58,501 --> 00:12:59,601
ویرجیل، من هستم
296
00:12:59,667 --> 00:13:01,507
من تازه از آنجا برگشتم
,پارکینگ مدرسه
297
00:13:01,534 --> 00:13:03,567
.MULTIPLE TOW TRUCK ACTION، MAN
298
00:13:03,634 --> 00:13:04,701
من آنجا بودم، ثروتمند
299
00:13:04,767 --> 00:13:05,877
.چیزی به من بگو که نمی دانم
300
00:13:05,901 --> 00:13:08,567
باشه من چیزی پیدا کردم
در صحنه، V
301
00:13:08,634 --> 00:13:12,534
.این می خواهد ذهن شما را منفجر کند
302
00:13:16,934 --> 00:13:18,667
IT'S THE SMOKING gun, V
303
00:13:18,734 --> 00:13:20,601
گواه آهنی که توماس
304
00:13:20,667 --> 00:13:22,467
.آقای. قد بلند، تاریک و زشت
305
00:13:22,534 --> 00:13:23,900
چه می شود اگر توماس
?آن را انداختم آنجا
306
00:13:23,967 --> 00:13:24,901
بیا، V
307
00:13:24,968 --> 00:13:26,068
توماس از نوع رفیق است
308
00:13:26,134 --> 00:13:27,643
چه کسی پیگیری می کند
.هرچیزی که داره
309
00:13:27,667 --> 00:13:29,833
او فقط نمی بازد
.یک کاغذ "A" مانند آن
310
00:13:29,900 --> 00:13:30,834
من می دانم
311
00:13:30,901 --> 00:13:33,235
اما ما باید باشیم
کاملا مطمئن
312
00:13:33,301 --> 00:13:35,001
قبل از شکستن
اخبار به پیپ های او
313
00:13:35,068 --> 00:13:36,001
یک دقیقه صبر کن برادر
314
00:13:36,068 --> 00:13:37,834
اگر حق با توماس است
315
00:13:37,901 --> 00:13:40,001
آیا او آخرین نفر نیست
?ما باید به
316
00:13:40,068 --> 00:13:42,968
برای ترجمه یکی از شما
,گفتارهای مورد علاقه مامان ها
317
00:13:43,034 --> 00:13:44,534
اگر ابرقهرمان سازی آسان بود
318
00:13:44,601 --> 00:13:45,901
همه این کار را انجام می دهند
319
00:13:45,968 --> 00:13:47,567
یک بار دیگر، توماس
320
00:13:47,634 --> 00:13:49,734
چه رویدادی باعث شد
?شروع جنگ جهانی اول
321
00:13:49,801 --> 00:13:52,001
قتل
آرک دوک فردیناند
322
00:13:52,068 --> 00:13:54,367
HMM. اکنون، نام
?از آن قاتل
323
00:13:54,434 --> 00:13:55,334
[[ زنگ در
324
00:13:55,400 --> 00:13:56,767
من... فکر نمی کنم
325
00:13:56,834 --> 00:13:58,110
که روشن خواهد شد
.تست، پدر
326
00:13:58,134 --> 00:13:59,734
این نگرش تفاوت است
327
00:13:59,801 --> 00:14:02,100
بین یک عالی
.امتیاز و 99
328
00:14:02,167 --> 00:14:03,634
.ببخشید عزیزم
329
00:14:03,701 --> 00:14:05,300
توماس بازدیدکنندگان دارد
330
00:14:05,367 --> 00:14:07,234
هی، توماس. آقای کیم
331
00:14:07,300 --> 00:14:08,968
?ویرجیل؟ ریچی
332
00:14:09,034 --> 00:14:11,133
هی. اوه، فکر کردیم
بیا برای آویزان کردن
333
00:14:11,200 --> 00:14:12,467
?هنگ؟ قطع کن چی
334
00:14:12,534 --> 00:14:13,834
.می دانید، لایک کنید، بازدید کنید
335
00:14:13,901 --> 00:14:15,033
اگر اشکالی ندارد
336
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
.البته همینطور است
337
00:14:16,134 --> 00:14:17,601
اما عزیز، مطالعات توماس
338
00:14:17,667 --> 00:14:20,734
.میتونم صبر کنم پسر ما دوستانی دارد
339
00:14:20,801 --> 00:14:22,300
بیا
340
00:14:22,367 --> 00:14:23,417
?توماس
341
00:14:29,034 --> 00:14:31,134
اوه، مقام اول
342
00:14:31,201 --> 00:14:32,634
پس تو یک مغز بسیار بزرگ بودی
343
00:14:32,701 --> 00:14:33,634
?حتی در کلاس اول، HUH
344
00:14:33,701 --> 00:14:34,634
دستاورد تحصیلی
345
00:14:34,701 --> 00:14:38,634
نمی توان به اندازه کافی زود شروع کرد
346
00:14:38,701 --> 00:14:39,467
!لطفا آنجا ننشینید
347
00:14:39,534 --> 00:14:41,968
اوه اوه، متاسفم
348
00:14:42,034 --> 00:14:45,734
بنابراین، توماس، ما پیدا کردیم
.چیزی از شما
349
00:14:45,801 --> 00:14:47,168
مقاله تست انشا شما
350
00:14:47,235 --> 00:14:50,334
بله، در آن بود
.پارکینگ مدرسه
351
00:14:50,400 --> 00:14:51,467
هر زنگی را زنگ بزنید
352
00:14:51,534 --> 00:14:53,901
?در مورد چه چیزی صحبت می کنید
353
00:14:53,968 --> 00:14:55,801
آزمون من درست است
354
00:14:55,868 --> 00:14:57,634
درست است
355
00:14:57,701 --> 00:14:58,868
.شما باید آن را رها کرده باشید
356
00:14:58,934 --> 00:15:00,534
اما من هرگز وارد نشدم
.پارکینگ
357
00:15:00,601 --> 00:15:01,534
شما در مورد آن مطمئن هستید
358
00:15:01,601 --> 00:15:03,534
بله! چه هستند
?شما سعی می کنید بگویید
359
00:15:03,601 --> 00:15:05,068
ایزی، توماس. آسان
360
00:15:05,134 --> 00:15:06,910
آخرین چیزی که ما نیاز داریم این است
.شما یک عصبانیت پرتاب می کنید
361
00:15:06,934 --> 00:15:08,601
?یک عصبانیت؟ من
362
00:15:08,667 --> 00:15:10,100
من هرگز این کار را نمی کنم
363
00:15:10,167 --> 00:15:11,101
و من قدردانی نمی کنم
364
00:15:11,168 --> 00:15:12,934
2 نفر از شما مسخره می کنید
.در من مانند این
365
00:15:13,001 --> 00:15:14,767
هی. ای رفیق، چنگ بزن
366
00:15:14,834 --> 00:15:17,834
!از خانه من بیرون برو
367
00:15:20,767 --> 00:15:23,317
[[تنفس سنگین
368
00:15:29,534 --> 00:15:32,601
,اگر او یک بچه بانگ است
او هیچ سرنخی ندارد، ثروتمند
369
00:15:32,667 --> 00:15:35,167
شاید او مثل جکیل باشد
و هاید یا چیزی
370
00:15:35,234 --> 00:15:37,184
[[گریه کودک
371
00:15:42,767 --> 00:15:44,334
?مامان؟ مامان
372
00:15:44,400 --> 00:15:45,501
آن ریموت را رها کنید
373
00:15:45,567 --> 00:15:46,567
اوه، بله، درست است
374
00:15:46,634 --> 00:15:48,834
مثل اینکه من واقعاً می خواهم
دلتنگ پستی رفتنت هستم
375
00:15:48,901 --> 00:15:49,834
!منظورم این است، ثروتمند
376
00:15:49,901 --> 00:15:51,901
ق، ق، ق. فقط بنشین
377
00:15:51,968 --> 00:15:55,934
و خود را بردارید
.شرمندگی مثل یک مرد
378
00:15:56,001 --> 00:15:58,334
مامان، ویرژیل داره حالش بد میشه
379
00:15:58,400 --> 00:16:00,200
او را مجازات کن
380
00:16:07,868 --> 00:16:11,667
[[گریه کردن
381
00:16:11,734 --> 00:16:12,667
[[گریه نمی کند
382
00:16:12,734 --> 00:16:17,334
?بهتر
383
00:16:17,400 --> 00:16:19,367
مامان، چرا تو
او را تنبیه نکرد
384
00:16:19,434 --> 00:16:20,801
او در حال بد شدن است
385
00:16:20,868 --> 00:16:22,601
اوه، او بد نیست، عزیزم
386
00:16:22,667 --> 00:16:24,100
او فقط بداخلاق است
387
00:16:24,167 --> 00:16:25,634
.حتی نمی داند چرا
388
00:16:25,701 --> 00:16:27,068
گاهی اوقات، شما باید به آنها اجازه دهید
389
00:16:27,134 --> 00:16:29,634
از طریق آن بی قراری کار کنید
390
00:16:29,701 --> 00:16:32,133
ببینید؟ اکنون همه چیز بهتر است
391
00:16:32,200 --> 00:16:36,401
او پسر خوب من است
392
00:16:36,468 --> 00:16:38,801
حالا می بینم که چرا این کار را نکردی
می خواهم به این نگاه کنم
393
00:16:38,868 --> 00:16:41,734
، او خیلی عالی بود
و حالا او رفته است
394
00:16:41,801 --> 00:16:43,900
او واقعا می دانست
.چی باعث شد تیک بزنم
395
00:16:43,967 --> 00:16:45,901
[[تپش
396
00:16:45,968 --> 00:16:49,234
هی، ما A داریم
زنگ در، شما می دانید
397
00:16:49,300 --> 00:16:51,501
!تو منو اذیت میکنی
398
00:16:51,567 --> 00:16:52,834
!AAH
399
00:16:52,901 --> 00:16:54,501
یو، ریچی، برای حرکت آماده شو
400
00:16:54,567 --> 00:16:55,567
راست، V
401
00:16:55,634 --> 00:16:56,667
حالا توماس، رفیق قدیمی
402
00:16:56,734 --> 00:16:58,734
این تو هستی، توماس، اینطور نیست
403
00:16:58,801 --> 00:17:00,400
شما می توانید یک شوخی، درست است
404
00:17:00,467 --> 00:17:02,634
بدون شوخی. بد
405
00:17:02,701 --> 00:17:03,968
خب، پس
406
00:17:04,034 --> 00:17:07,334
?
407
00:17:09,867 --> 00:17:10,867
اکنون
408
00:17:15,701 --> 00:17:18,234
[[GRR
409
00:17:18,300 --> 00:17:19,800
بیایید این را به بیرون ببریم
410
00:17:19,867 --> 00:17:20,867
[[GRR
411
00:17:30,300 --> 00:17:31,734
، اگر او اینطور باشد
412
00:17:31,801 --> 00:17:35,734
من باید او را از اینجا بیرون کنم
413
00:17:35,801 --> 00:17:36,901
!یو، توماس
414
00:17:36,968 --> 00:17:39,900
بیا و مرا بگیر
415
00:17:39,967 --> 00:17:42,067
[[غرش
416
00:17:42,133 --> 00:17:44,900
!بلوک. نه توماس
417
00:17:44,967 --> 00:17:46,767
!توماس ضعیف
418
00:18:01,767 --> 00:18:02,767
[[GRR
419
00:18:02,801 --> 00:18:05,734
من امیدوارم که این کار می کند
420
00:18:05,801 --> 00:18:06,400
دلتنگ من شد
421
00:18:06,467 --> 00:18:07,400
[[GRR
422
00:18:07,467 --> 00:18:08,467
[[غرش
423
00:18:32,734 --> 00:18:37,734
شاید این نبود
.چنین ایده داغ
424
00:18:50,235 --> 00:18:51,834
بله، کار می کند، بسیار خوب
425
00:18:51,901 --> 00:18:54,901
.درست مانند با مادران
426
00:19:01,868 --> 00:19:03,067
چه اتفاقی افتاده است
427
00:19:03,133 --> 00:19:04,634
او فقط یک عصبانیت داشت
428
00:19:04,701 --> 00:19:09,651
اما او احساس می کند
اکنون بسیار بهتر است
429
00:19:09,901 --> 00:19:12,767
توماس در واقع هرگز نمی دانست
.او به یک موجود تبدیل شد
430
00:19:12,834 --> 00:19:13,944
اما اکنون که او
، والدین درگیر هستند
431
00:19:13,968 --> 00:19:15,010
او در حال دریافت بهترین مراقبت است
432
00:19:15,034 --> 00:19:17,634
اگر به من نشان نداده بودی
چگونه او را آرام کنیم
433
00:19:17,701 --> 00:19:19,181
من حتی نمی خواهم
برای فکر کردن در مورد آن
434
00:19:19,234 --> 00:19:23,134
[[هنگ‌های خودرو
435
00:19:23,201 --> 00:19:26,833
.من برمیگردم
به زودی، مامان ها قول بده
436
00:19:26,900 --> 00:19:28,167
.با تشکر
437
00:19:28,234 --> 00:19:31,534
برای همه چیز متشکرم
438
00:19:36,502 --> 00:19:39,168
برای طولانی ترین زمان، من
دلم برای مادرم خیلی تنگ شده بود
439
00:19:39,235 --> 00:19:41,068
من خودم را مجبور کردم که نه
برای فکر کردن به او
440
00:19:41,134 --> 00:19:42,901
اما حالا می دانم که اشتباه بود
441
00:19:42,968 --> 00:19:44,601
من چیزی یاد گرفته ام
همین اخیرا
442
00:19:44,667 --> 00:19:47,101
.خیلی مهمه
443
00:19:47,168 --> 00:19:48,901
فیزیک مادرم
, BEING ممکن است رفته باشد
444
00:19:48,968 --> 00:19:51,734
اما روح او هنوز است
خیلی در درون من زنده است
445
00:19:51,801 --> 00:19:53,701
.و همیشه همینطور خواهد بود
446
00:19:53,767 --> 00:19:55,767
.متشکرم
447
00:19:55,834 --> 00:19:59,367
♪ چگونه از بین رفتم ♪
448
00:19:59,434 --> 00:20:03,767
♪ چگونه از بین رفتم ♪
449
00:20:03,834 --> 00:20:07,001
♪ روح من به نظر می رسد
بازگشت و شگفتی ها ♪
450
00:20:07,068 --> 00:20:10,367
♪ چگونه از بین رفتم ♪
451
00:20:10,434 --> 00:20:14,300
♪ چگونه از بین رفتم ♪
452
00:20:14,367 --> 00:20:17,767
♪ چگونه از بین رفتم ♪
453
00:20:17,834 --> 00:20:21,634
♪ روح من به نظر می رسد
بازگشت و شگفتی ها ♪
454
00:20:21,701 --> 00:20:24,401
♪ چگونه از بین رفتم ♪
455
00:20:30,634 --> 00:20:31,634
♪ اوه، بله ♪
456
00:20:31,701 --> 00:20:33,868
♪ به آن سرزمین موعود شیرین ♪
457
00:20:33,934 --> 00:20:35,001
♪ اوه، بله ♪
458
00:20:35,068 --> 00:20:37,801
♪ من به عشقم نگاه خواهم کرد ♪
459
00:20:37,868 --> 00:20:41,334
♪ و آنها را خواهند گرفت
من با دست ♪
460
00:20:41,400 --> 00:20:42,467
♪ اوه، بله ♪
461
00:20:42,534 --> 00:20:45,200
♪ روح من به نظر می رسد
بازگشت و شگفتی ها ♪
462
00:20:45,267 --> 00:20:48,634
♪ چگونه از بین رفتم ♪
463
00:20:48,701 --> 00:20:52,667
♪ چگونه از بین رفتم ♪
464
00:20:52,734 --> 00:20:55,934
♪ چگونه از بین رفتم ♪
465
00:20:56,001 --> 00:20:59,868
♪ روح من به نظر می رسد
بازگشت و شگفتی ها ♪
466
00:20:59,934 --> 00:21:03,236
♪ چگونه از بین رفتم ♪
467
00:21:03,302 --> 00:21:05,544
زیرنویس توسط WARNER BROS ممکن شده است. تلویزیون
انیمیشن و دپارتمان آموزش ایالات متحده
468
00:21:05,568 --> 00:21:08,208
زیرنویس شده توسط ملی
مؤسسه زیرنویس. Www.ncicap.org